论坛 › ┊关注宁国┊ › 求翻译

ShineStar 发表于 2025-9-23 08:01

成长的力量 发表于 2025-09-22 15:53
烧土灶时候把灶塘里的火播哈

如果是这个意思，就不是土话啦https://app.ngbbs.cn/public/emotion/face_043.png

lindu 发表于 2025-9-23 08:11

播火是不是插火合作的意思https://app.ngbbs.cn/public/emotion/face_043.png

铁面书生 发表于 2025-9-23 08:16

蚂蚁_ 发表于 2025-09-22 17:22
硬子眼？就de个表得

硬子眼，就是遇事非要争个输赢，俗称"抬死杠"，杠精的意思。

无来无往 发表于 2025-9-23 08:42

总结的好，难得好文章https://app.ngbbs.cn/public/emotion/face_043.png

古道西风胖哥 发表于 2025-9-23 08:43

马泥逛 这么经典的宁国话居然没上榜

无来无往 发表于 2025-9-23 08:44

再加一个，马泥咣

水云轩 发表于 2025-9-23 09:46

清风夏荷 发表于 2025-09-22 15:40
播伙，是什么意思？

我竟然没看懂

他应该写错字或领悟错了，用宁国话来表达这个意思，应该是“拨火”，就是把燃烧的火或即将熄灭的火，用棍棒或其他东西推一推或挑一挑，让它更旺。比如烧柴火灶，丰收后，烧田地间的火灰堆。

水云轩 发表于 2025-9-23 09:51

这么多土话

水云轩 发表于 2025-9-23 09:53

清风夏荷 发表于 2025-09-22 15:40
播伙，是什么意思？

我竟然没看懂

要不就是“插伙”，合作的意思！但还是字节错误！“播伙”好像没有宁国土话吧！估计还是排版出错！https://app.ngbbs.cn/public/emotion/face_wulian.png

快乐人02899 发表于 2025-9-23 10:02

https://app.ngbbs.cn/public/emotion/face_068.pnghttps://app.ngbbs.cn/public/emotion/face_068.pnghttps://app.ngbbs.cn/public/emotion/face_068.png

查看完整版本: 求翻译