论坛 › ┊关注宁国┊ › 求翻译

闪电球 发表于 2025-9-23 13:51

我们要幸福 发表于 2025-09-23 13:15
没听过，也不晓得么意思

寡啊活，都搞不清。你可是宁国人哦？

宁城不惑 发表于 2025-9-23 13:54

小意，就是这个人没有架子，有礼貌，很注意细节。寡啊活，就是干嘛，有什么事吗。播火，就是以前烧柴火的时候灶台上的人炒菜，灶膛下有人加柴。

初夏的罗勒 发表于 2025-9-23 14:04

这些是不是是清末移民带来的话啊

如约而至 发表于 2025-9-23 14:09

爱杯小酒 发表于 2025-09-22 16:56
应该是CU0(第二声)，我看到那个人就CU0火，不喜欢、讨人厌的意思，不知可对

我觉得你说的才是对的，搓火https://app.ngbbs.cn/public/emotion/face_wulian.png

如约而至 发表于 2025-9-23 14:10

城里的山坞佬 发表于 2025-09-22 18:23
身子重什么意思

懒得一批的意思https://app.ngbbs.cn/public/emotion/face_wulian.png

没心没肺的 发表于 2025-9-23 14:20

5205205209770 发表于 2025-09-22 16:43
三十岁往下的人，估计对这些土话是“丈二和尚，摸不著头脑”

我就是

中华一卒兵 发表于 2025-9-23 14:21

合伙！

小小玩家518 发表于 2025-9-23 14:44

宁城不惑 发表于 2025-09-23 13:39
披沿满嫌地

这个我懂https://app.ngbbs.cn/public/emotion/face_wulian.png

宁城不惑 发表于 2025-9-23 14:54

中华一卒兵 发表于 2025-09-23 14:21
合伙！

合伙是一个正常也是官方用词，现在有合伙人。小时候下半年下雨天，大人三五个人一起打平伙https://app.ngbbs.cn/public/emotion/face_043.png

心想事成100年 发表于 2025-9-23 14:58

隔甲窝、盲锤、马里逛

查看完整版本: 求翻译