来个本地土著解释一下呗

5205205209770

冷月凝眸 发表于 2026-04-28 20:21

来自安卓APP客户端

农村钓鱼人

我的青春喂了狗 发表于 2026-04-28 20:04
除了“播伙”都知道

应该是搓火吧

来自安卓APP客户端

海-阔-天～空

洗澡胡子，凳钵楼

来自安卓APP客户端

冷面人

都能看的懂。

来自安卓APP客户端

家乡记忆

来自安卓APP客户端

闪电球

5205205209770 发表于 2026-04-28 19:32
虽然我不是宁国本地土著，但我也能看得懂这些方言的含义
老gai～老街
硬子眼～性格直，犟，倔
将一面～刚才
老晕～慢性子，慢悠悠的
发狠～勤快，勤劳，下决心要
拽架子～摆谱，高调显摆自已
稀里八岔～偶尔，
轻骨头～轻俏，不稍重
兄弟伙滴～兄弟般
小意～为人处事低调
一扎齐～整齐
溜刷～敏捷，迅速
孬儿八稀～蠢，傻，笨
寡啊活～搞么事，干什么
快麻些～赶快，快点
估大推～估计，推测
遭际人～丑化别人
歇伙～停下休息，事情中止
不搭噶～相互不关联，互不相干
尖头巴希～非常小气，不大方
歹怪～不自然，不协调
倒板子～办事不行，破产和倒闭
假马～假装，
身子重～懒堕，
八呔二十四～慢腾腾，慢悠悠
过细～细致周道，考虑事情全面
磕膝包～膝盖
背搭子～马夹，马甲，背心

“歹怪”不是你讲的这个意思吧

来自安卓APP客户端

闪电球

我的青春喂了狗 发表于 2026-04-28 20:04
除了“播伙”都知道

也不晓得哪个二吊蛋，把播伙这两个字写上面。本地土著都不知道么意思

来自安卓APP客户端

鸿～～

闪电球 发表于 2026-04-29 00:04
也不晓得哪个二吊蛋，把播伙这两个字写上面。本地土著都不知道么意思

可能是插伙

来自安卓APP客户端

中华一卒兵

5205205209770 发表于 2026-04-28 19:32
虽然我不是宁国本地土著，但我也能看得懂这些方言的含义
老gai～老街
硬子眼～性格直，犟，倔
将一面～刚才
老晕～慢性子，慢悠悠的
发狠～勤快，勤劳，下决心要
拽架子～摆谱，高调显摆自已
稀里八岔～偶尔，
轻骨头～轻俏，不稍重
兄弟伙滴～兄弟般
小意～为人处事低调
一扎齐～整齐
溜刷～敏捷，迅速
孬儿八稀～蠢，傻，笨
寡啊活～搞么事，干什么
快麻些～赶快，快点
估大推～估计，推测
遭际人～丑化别人
歇伙～停下休息，事情中止
不搭噶～相互不关联，互不相干
尖头巴希～非常小气，不大方
歹怪～不自然，不协调
倒板子～办事不行，破产和倒闭
假马～假装，
身子重～懒堕，
八呔二十四～慢腾腾，慢悠悠
过细～细致周道，考虑事情全面
磕膝包～膝盖
背搭子～马夹，马甲，背心

比“网站提醒：地域歧视警告一次”还中！

来自安卓APP客户端

半載清茶

有些是土著话，不太像。还有些想是宁普话，洋夹本。比如硬子眼，寡啊，尖头巴稀。都不是。

来自安卓APP客户端