宁国历史故事之二十三——韩翃题诗香盖寺

高原风 · 发表于 2026-2-20 14:33

韩翃题诗香盖寺

香盖寺遗址位于宁国市西南部，今属甲路镇甲路村花林畈风景区，距市区30公里。

嘉靖《宁国县志》记载：“香盖教寺，在县西八十里，唐杜韩翃题寺壁云：‘爱远登高尘眼开，为怜萧寺上经台。’宋熙宁元年赐额。”当地百姓属吴语体系，称香盖寺为相界寺。

香盖寺建筑规模宏大，占地15亩，内有玉皇阁、观音殿、藏经阁、罗汉堂、钟鼓楼、大雄宝殿以及60余间禅房和院落。

钟鼓楼内的大铜钟有一人多高，传说是从杭州雷音寺飞来的。香盖寺遗址前几年尚存有两座石香炉。这两座香炉的雕刻工艺十分讲究，其中一座香炉上有刻有栩栩如生、相互盘绕在一起的九条神龙，另一座香炉上刻有九只似呼之欲出的凤凰。香盖寺鼎盛时期有僧侣100多人。遗憾的是这样一座宏伟的寺庙毁于晚清战难。

韩翃，字君平，河南南阳人，唐天宝十三年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事。大历后期，先后入汴宋、宣武节度使幕府中为从事。因作《寒食》诗，尤其是“春城无处不飞花”名句被唐德宗赏识，提拔为中书舍人，知制诰，为皇帝起草诏书。是“大历十才子”之一。唐朝诗人韩翊曾经过此地，作《留题宣州宁川香盖寺壁》，诗曰：

爱远登高尘眼开，为怜萧寺上经台。

山川谁识龙蛇蛰，天地自迎风雨来。

柳放寒条秋已老，雁摇孤翼暮空回。

何人会得其中事，又被残花落日催。

诗的一二句，把宁国西部山川的高峻之貌首先点了出来，同时也表达出诗人喜爱这犹如仙界般的青山秀水和眼界徒然开阔的心情和诗人到寺庙拜佛及住宿的意趣。“萧寺”即佛寺，“经台”是寺院诵经、晒经的地方。

三四两句，诗人首先察觉到宁国的西部山川蛰伏着一条龙蛇。一千多年后的今天，港口湾水库建成后，果然一条酷似龙型的大湖呈现出来，犹如青龙腾空，一跃而起。同时，诗人也自喻是蛰伏在山川中的龙蛇，本是有能力和魄力迎接天地间的风风雨雨的，可是长期以来没有人赏识自己的才华和志向，只能埋没在流逝的岁月中。

五六两句更进一步阐发了诗人心情，用秋天的柳条和日暮中的孤雁比喻自己，句中连续用了“寒”、“秋”、“孤”、“暮”等哀怨的字眼。可想而知，这时诗人的内心是多么的寂寞和苦闷。这两句虽然调子低沉，但词语非常精彩。柳条在这里不用“长”而用“放”，雁翼不用“展”而用“摇”。“柳放寒条”、“雁摇孤翼”读起来既贴切主题，又脍灸人口。

最.后两句是诗人希望有人能领会他的心事，但又叹息自己年龄越来越大，已经到了被残花和落日催促的时候，剩下的时间已经不多了。

全诗调子低沉，充满怀才不遇的感叹气息。

夏侯审赴宁国任时，韩翃还写诗《送夏侯审》，极有可能是韩翃送夏侯审到宁国的。

康熙甲子（1684）科武举人周鼎，宁国亨源（今名甲路镇元川），工诗，作《香盖寺答洞明上人》，诗曰：

碧水桥边日照西，翠峰庵外晚烟迷。

山僧送我忘归外，正似当年过虎溪。

清光绪十六年（1890），举人周赟为西川（西坑）南方岭（今名兰花岭）笏峰方氏纂修族谱时，专为方氏家族撰写了西川十景诗，其中两首诗写西津河上游西川特殊的景致：

寒潭晓帆 周赟

西河自古不通舟楫，光绪壬午，灿兄与余议开路通船，禀请疏凿。邑侯不许。后由方棣生观察转裕大中丞奉批，极褒始克。赴功、灿兄造小舟试行，由胡乐直达郡城，诚万世之利也。举事虽余名，居首筹费鸠工皆灿兄力。寒潭也，世称罗汉潭，在西川山口，奇石壁立，为西河胜。

西溪自古不通船，疏凿何愁峡水悬。

柔舻倒摇罗汉影，远帆飞破雨花天。

华林雾旆迷村酒，香盖霜钟搅客眠。