宁国历史故事之十九——乡风和睦化洽亭

高原风 · 发表于 2026-2-3 10:21

乡风和睦化洽亭

化洽亭为宁国古迹之一，唐贞元二十年（804），宁国知县范传真（字西老，河南邓州人）所建。它位于宁国县治（县衙大堂）东南，今为城东路与东邮电路口交汇处一带。

柳宗元（773—819）的散文《送宁国范明府诗序》，记述了：范传真来到京都，在宰相门下任职，取得了好名声，于是被任命为京郊武功县的县尉，后因工作成绩卓著，被委任宣州宁国县县令。有人说他在京郊任职是美差，言外之意是可以升官发财，而范传真认为，做官所以说好，是有利于百姓，做官就是要做百姓的仆役，做百姓的仆役，吃他们(指百姓)费了力气种出来的粮食，可以没有报答吗？我要使他们达到相互恩爱有礼节，除去谎言欺诈、欺凌粗暴，先给老百姓以好处，而后才享有那些俸禄，这样，差不多安我的心，脸上不感到羞愧，心里才觉得安宁。

范传真的同僚写诗送别，柳宗元为送别诗作了序言。这篇诗序，柳宗元是借范传真的口表明了自己的观点。在这篇序文中，作者运用了对比手法，突出范传真与那些唯利是图、玩弄权术，鱼肉百姓的奸官的巨大差别，那些人一心想能够在京畿任职，范传真却轻易丢掉，那些人为了能保官保职，出坏主意，滥用职权，偷换、改动文书，范传真心坦然，不在乎其升官调任。通过这样的对比，范传真“夫为吏者，人役也”这一思想就表现得鲜明突出了。

“夫为吏者，人役也”。早在1200年前的封建社会里，范传真即倡导为官者，人民公仆也，并身躬其行，可见其思想境界之高。

范明府（明府，汉代是对郡守的称呼，唐朝开始，改为对县令的尊称）来到宁国，治理本县有德政，历代县志记载其为宁国名宦。他修建化洽亭，供过路行人遮挡风雨、休息之用外，还起着教化乡民之作用。乡民间有矛盾，有诉讼，范明府辨别曲直，秉公而断，并令理亏者赴化洽亭面壁思过一时辰。以达到教化乡民，整治乡风民风之目的。数年后，宁国民风大有改观，乡风淳朴，诚恳待人，邻里和睦，崇尚孔圣，读圣贤书蔚然成风。晚唐时，宁国以其物华天宝、人杰地灵而享誉四方。

范传真任宁国县令时还兼任南陵县令,在这期间修复了南陵县大农陂,使数百亩农田的灌溉得到了保障。据说，在宁国县城郊外，利用化洽亭处理了宁姓与张姓为争水灌田的矛盾，捐俸帮助当地村民修建了一处水塘，此塘至今称古塘（今为宁阳西路上海花园二区）。韦瓘，京兆万年（今陕西西安）人，唐宪宗元和四年（809）状元及第。他在《大农陂记》中称赞范传真是一位“肃以检奸，廉以约身，和以纳民，敏以应物，物不夭落，民得修泰”的好父母官。

沈颜（？—924年左右］，字可铸，湖州德清人。少有词藻，琴棋皆臻妙境。性闲淡，不乐世利。天复初（901年）举进士第，为校书郎。唐末乱杂奔湖南马氏。吴国立（杨行密892年自立），投吴国，为淮南推官、礼仪使、兵部郎中、知制诰翰林学士。唐乾宁三年（896）沈颜来宁国，瞻望化洽亭，知之妙用，以及闻讯范公高风亮节，恩爱百姓，甘愿做百姓公仆，由此钦佩至致，欣然为化洽亭作记：

“宁国临县迳之东南，古胜地也。顷属兵兴以后，尽目芜焉。稂莠蔽川，嘉树不长。氛烟塞路，清泉不发。幽埋异没，谁复相之。是邑汝南长君，治民有瘳，任人得逸。乃卜别墅，就而营之。前有浅山，屹然如屏。後有卑岭，缭然如城。跨池左右，足以建亭。邱陇高下，足以劝耕。泓泓盈盈，涟漪是生。兰兰青青，疏篁舞庭。斯亭何名，化洽而成。民化洽矣，斯亭乃治。长君未至，物景颓圮。长君既至，物景明媚。物之怀异，有时之否。人之怀异，亦莫如是。懿哉长君，雅识不群。愚不纪之，孰彰後人。时乾宁三年仲夏月十有九日记。”

沈颜对范传真和化洽亭给予了很高的评价。沈颜的《化洽亭记》成为中国古代散文名著之一。化洽亭大约毁于南宋战火。

范镐，浙江鄞县 (今属宁波市) 人，嘉靖二十六年（1547）由举人任宁国县知县，为政有能名。倡修《宁国县志》，于嘉靖二十八年（1549）刊行。据他自己撰写的《宁国县知县题名记》记载，他祖上系出邓州，南宋南渡后才到了鄞县。从范氏的家谱中，他看到了范传真的名字，只是不知他任什么官职。一直到他在宁国任知县后，才知道范传真当过宁国县令，而且政绩斐然，是一位名宦。范镐自感几百年后也来到宁国任知县，是与先祖范传真心灵上的相通所至。他在编篡县志时搜集到有关“化洽亭”史料后，吟诗《寻化洽亭》：“亭伊惟构，前令范公。址伊何所，名在亭空。亭以政成，名以德隆。化而有洽，千古攸同。”以纪念先祖范传真，并以先祖为榜样，勤政，廉政。

宁国市人民政府在修建宁阳公园时，为了纪念名宦范传真，在园内植入文化元素，恢复重建了化恰亭。笔者曾为化恰亭撰写对联：

夫为吏者，人役也；斯之亭名，化恰乎。

又：

面壁静坐应思己过，言行用语勿议人非。

（此联被写在亭柱上）

联语先后被收入《敬亭古今楹联》、《宁国古今楹联》、《宁国市志》。

今天，我们追忆范传真的化洽亭，在建设和谐的社会里，范明府的“公仆”思想将会进一步发扬光大。