本帖最后由 mcs1941 于 2024-7-7 14:26 编辑
还说宁国话 在宁国话中有一个字叫 “澈”用拼音是che 的第四声， 她 即是读音又是一个词，当然这只是读音，无法用一个准确的汉字去表达这个字或词的含义，我反复搜索了读音里的同音字的所有汉字都是同样，如：撤、彻、扯、车都不能准确表达出她对所要表达的定义。 上面说了很多她含糊的读音，现在我们来具体说说这个字或词所要表达的真正意义吧，实际上这个che是说一个二楞子，当然二楞子又是宁国话，暂且我们不去解释二愣子的具体含义；是说一个家庭并不富裕，本人智商并高的人买了一件新衣服，穿着这件新衣服在大街上显摆，或者说买了一件新鲜的东西，而有意在众人面前反复玩弄着，意思是让人家知道，我有这个你们没有或很少的东西，当然她还有很多方面可能的表现，显示自己，意思是让人家知道自己有钱了，但又不好直接说出口，他还有一点自知之明，不是完全的不清头。 今天讲了宁国话的che 只是想让很多初入宁国籍的“外国”人了解宁国方言的多面性；更快地融入宁国这个大家庭。如果你是一个刚入宁国的外地人，也可以将你知道而不解其意的宁国方言发表出来，让我们来共同探讨宁国方言的更多词义。
| 
发表于 2024-7-7 14:24
