málíguàng，麻梨硄，是不是这样写？

大荣电器 · 发表于 2023-9-11 21:30

      师范时的一次元旦晚会，有一个节目是普通话用宁国话说。“开会”，宁国话说出来是“开费”；“我们永远不离分”，用宁国话说就是“我们永远不离婚”；“鹅卵石”，宁国话讲出来，真是笑死人，那就是“málíguàng”。
      虽然笑人，但大家平时都这么说，且说出来形象、符合特殊语境。
      宁墩大蛟坞上首有个村子，当地人叫“gāng村”，写出来就是“江村”，我以为将“江”读成“gāng”，是方言造成的错误，可查一下字典，“江”作为姓时，有的地方就读“gāng”。
   鹅卵石，我们宁国人叫“málíguàng”，“málíguàng”个词语，我还没有见过汉字的写法，但我相信，这是古老的文言文，古代应该是有文字对应的。
      汉字里有一个字，“硄”，几乎没有人用这个字。“硄”的一个读音是“guāng”，音调是平声，意思是“有光泽的石头”。鹅卵石是河滩中的石头，它们本来生长在山上，被山洪冲击，滚到山沟里，又被水流带到小溪中，沉到水底；沉到水底后，被溪水不停地冲刷，表面慢慢变得光滑有光泽。“málíguàng”中的“guàng”，应该是“硄”这个汉字。文言文口语化后，音调逐渐由平声变为去声，
也就是“guāng”的发音最终变成了“guàng”。
      大家都知道发生在东汉末年的“孔融让梨”的故事，这个故事表明，1800多年前，梨已经是广泛栽种、家谕户晓的大众水果了。梨的形状跟鸭蛋相似，是一头大一头小的椭圆形；颜色是暗青色的，表面布满麻点，说“麻梨”，一点也不过份。
      鹅卵石大多是灰色的，光滑的表面有许多斑点，形状也大体呈水滴状，心形，跟大众水果梨子，十分神似。仓颉造字，有象形字，有会意字；古人给事物取的名字，也应采用象形、会意等方法。他们依据鹅卵石的形状特点，将其命名为“麻梨硄”，意思是，像麻梨一样的，表面光滑有光泽的石头。
      坛友们，你们认为我的这种说法是不是有道理？你们认为“málíguàng”这个词，用汉字应该怎么写？欢迎坛友们仁者见仁，智者见智。