再说宁国话
本帖最后由 mcs1941 于 2023-10-30 06:47 编辑Hada一词如何定位 在宁国方言里有hada 一词,说宁国话的老乡都知道是说这个人不大懂事,有点傻,把自己或者别人的东西不当回事,或者说大方,但是这种大方超出常人思维,但又不是完全傻瓜的地步。常用这个词的多半是安庆人,但是这个词它的语言基础可不是安庆话,它应该是四川话,因为在四川话里有ha儿一词,有可能大家还记得有部电影叫【傻儿师长】但是这个傻字应该是sha的第三声,不应该是ha的第三声,但是在四川话里就是将傻字念做哈字的第三声,由此我们可能得出hada 的基础音来自四川,但是为何又成为了宁国方言呢?当然在宁国方言中也有“你这个人很ha”的说法,所以用汉字不能准确读出它的原声。 在宁国论坛多次看到大家在讨论宁国方言,今天在这里啰嗦这么多,只是想让移民宁国的外地人,更多地了解宁国方言和准确地用好宁国方言,也让宁国的原住民更加统一宁国方言,所以希望大家共同讨论,发表自己对宁国方言的了解和看法。在和一些朋友闲聊中大家得出一个似乎主题以外的结论,那就是hada(哈达)的人在自己家中别人只是看看笑话,但是这种人不能当官否则对社会、对国家会造成不可估量的影响,但是也有人提出不同的看法,具体的认识是这种人也许能干大事,因为哈达hada不知天高地厚,说干就干,很有可能别人干不成的事他能干成。 想得太多,扯远了,下次再谈。
楼主有一点可能还要考证一下,我记得20年前我在成都工作的时候,当地就有一句话,叫“老孩儿”,那是孩这个字的儿化音,意思是老汉,好像并不是你解释的ha 294169413 发表于 2023-10-30 10:48
楼主有一点可能还要考证一下,我记得20年前我在成都工作的时候,当地就有一句话,叫“老孩儿”,那是孩这个字的儿化音,意思是老汉,好像并不是你解释的ha
也有可能是你说的那样,但是四川话的傻确有ha的读音,因为我在四川呆过,更有可能像宁国话一样一个词有好多含义。谢谢参与讨论,希望发表更多意见。
路过顶帖看评论https://app.ngbbs.cn/public/emotion/face_068.png hada在宁国即是褒义词又是贬义词。 顶明老帖子 没听过 友情顶帖 到饭点了,哈不去七饭唉 三多姨啊 发表于 2023-12-14 17:10
到饭点了,哈不去七饭唉
丫头今晚可喝酒滴