论坛 › ┊坛友之家┊ › “风物长宜放眼量”，我有时候真心疼那个胖翻译官三秒钟

钩直饵咸 发表于 2026-1-29 22:13

“风物长宜放眼量”，我有时候真心疼那个胖翻译官三秒钟

又是诗又是成语的，翻译也要两把刷子的，不然怎么搞斯塔默才能听得懂https://app.ngbbs.cn/public/emotion/face_043.pnghttps://app.ngbbs.cn/public/emotion/face_043.pnghttps://app.ngbbs.cn/public/emotion/face_043.png
https://tp.ngbbs.cn/pic/20260129/1769695988633460_932.jpg

双龙叉王 发表于 2026-1-30 05:38

路过顶帖

自由人绿叶 发表于 2026-1-30 06:02

路过看看

86189 发表于 2026-1-30 07:10

路过顶帖看评论

宁国-12 发表于 2026-1-30 07:55

友情帮顶

成长的力量 发表于 2026-1-30 07:56

上去扇两个嘴巴就照了，你讲马火，他只晓得点头哈腰。

前途 发表于 2026-1-30 08:01

友情顶帖

GHSWL 发表于 2026-1-30 08:08

路过看看

shtyz 发表于 2026-1-30 08:16

这种官译应该提前就知道相关内容。

半尘 发表于 2026-1-30 08:43

哈哈随机应变https://app.ngbbs.cn/public/emotion/face_043.png

查看完整版本: “风物长宜放眼量”，我有时候真心疼那个胖翻译官三秒钟