嵯峨山过客 发表于 2024-07-23 22:30
八台这个话并不是湖北方言，浙江有这么讲的，北方也有这么讲的！
宁国的湖北话是经过上百年演变的，肯定有好多变化，但是还是有很多同音的！
我在广水待过，很多土话讲法和我们还是一致的，就是音不同！宁国湖北话只能算是保留了一部分湖北方言及发音吧！
是的，宁国话现在已经可以算作一门独立的方言了，混杂了本地与各地方言的杂糅语，并且现在语音语调也在向淮官和吴语靠近。而且现在宁国市区和周边乡村的用词口音方面差异也挺明显的。港口那边乡下说话还是更偏湖北话一点。东部方言更偏安庆花、本地吴语
嵯峨山过客 发表于 2024-07-23 22:30
八台这个话并不是湖北方言，浙江有这么讲的，北方也有这么讲的！
宁国的湖北话是经过上百年演变的，肯定有好多变化，但是还是有很多同音的！
我在广水待过，很多土话讲法和我们还是一致的，就是音不同！宁国湖北话只能算是保留了一部分湖北方言及发音吧！
上次去港口，那边人说话好多词都没听过。用词也跟市区很不一样
我在宁国街上说安庆话，笑我土，因为说的人少而已，你出去说宁国话人家还不是笑你土嘛，都是方言而已
宁静怡人 发表于 2024-07-23 23:42
浪荡午那里人讲话，一句都听不懂。
以后慢慢的就懂了，因为年轻的没人讲了https://app.ngbbs.cn/public/emotion/face_wulian.png
一壹壹 发表于 2024-07-23 21:57
。。。根本听不懂根本听不懂
翻译：小媳妇太贪玩
Mr.Z99 发表于 2024-07-23 21:44
真听不懂
翻译一下，撒一泡尿直达河沥溪
朝天辣 发表于 2024-07-24 18:20
翻译一下，撒一泡尿直达河沥溪
https://app.ngbbs.cn/public/emotion/face_wulian.pnghttps://app.ngbbs.cn/public/emotion/face_wulian.pnghttps://app.ngbbs.cn/public/emotion/face_wulian.png