古人赞宁国
本帖最后由 相思狂 于 2023-12-4 21:07 编辑浔潭八景⑴赋并序
清·黄遐昌⑵
张贤南（原宁国市政协主席）录入、标点、注释
宁邑山灵秀异，自鸡山文脊外，通灵号称名胜。浔潭张氏卜居⑶其下，阅世累矣。泽岭诸村其分派也。往年春暮，扁舟过之，见其桃花烂熳，映水如霞，不减武陵花耕。心疑其中有异境，犹未问津长往也。庚午⑷之秋，适予与张子少仪⑸同领乡荐⑹，登堂展谒⑺，留连浃日⑻。张子因出其先世八景诗以示余，余即寻其故处。凡一丘一壑，屐齿⑼无不历焉。不觉喟然长叹，以为向之耳⑽其名者，今乃得以目遇斯地也。讵⑾以八景尽哉？然武夷山阴⑿应接不暇。聊⒀志其大概以见地灵而人杰云尔。遂赋曰：
伊通灵之绝巘⒁兮洵遥⒂逼乎穹苍，迈⒃众山而独尊兮断雁阵而渺茫。嵯峨崔巍，嶙峋嵲⒄，而不可端倪兮。固远瞰夫敬亭之神秀，而遐峙夫柏枧之飞峦。若夫日星隐耀，烟雨凄其峰乍隐而倐现。云垂幕而旋低，仿佛乎罗浮⒅风雨之合、巫峰云气之迷。方丈⒆蓬莱不足以形，其变幻又似夫海铺黄岳而三十六峰出没之奇。
忽有鲸音⒇隐隐，因风远度，鞳噌吰（21），断而复续。如洪水之淙淙溶溶（22）兮，又如雷霆之輘輷（23）而车音之盈路。当其晨光初动，曙色朦胧，弘开觉悟，心志冲融。骤而聆之，声似传于长乐，响忽类于辟廱（24）。知其为 豊山（25）之余韵而来自化城（26）之中，寺名“延庆”。爰扣晓钟，已而蒲牢（27），声歇冽渚。
兴歌持竿举纲，何笠何簑。宿西岩而渔南浦（28），举鲿鲤而得鲂魦。欸乃（29）之声断岸（30），鼓枻（31）之唱盈河。非夫襟期超旷（32），以遨以游，孰能动此濠梁之兴也。非夫天机（33）畅发，无怨无忧，孰能为此沧浪（34）之听也。
然而情因境迁，心以目适。见有天际归舟来自乌石（35），乘劲风，揭百尺，维长绡，挂帆席（36）。天吴（37）静波，千里一息。飞廉（38）无以晞（39）其踪，渠黄（40）不能企（41）其捷。于是桂棹兰桨之齐至，连天蔽日以盈眸。则有榜人（42）舒啸，估客（43）忘忧。曾不知故乡之低徊，帐望早极目于红粉之楼（44）。
当斯时也，日云暮阳已稀，云入岫，鸟倦飞。则见夫羲和（45）停驾，曜灵（46）西藏。景入于虞渊（47），晖映于遐方（48）。征人太息（49），骚客彷徨。荛儿（50）析薪以归里，牧子驱犊而未遑（51）。翻石壁兮光乱，远而望之，疑是赤城之标霞（52）；穿林杪兮影微，近而睇之，又如蜀锦之发天葩。爰顾金山（53），其乐只且（54），洞心（55）骇目，不知其余。
乃若（56）人烟寂，空谷呜，清蘋动，万籟生。于是翱翔兰苑，披襟解带，以受和风，沨沨（57）拂面，习习凌空。排桂菽，击芙蓉，吹蕙草，披兰丛。如御齐纨之扇（58），如入兰台之宫（59）。其为气也穆穆（60），其为状也雍雍（61）。当之者咸愈病析酲（62），固不同于淜滂熛怒（63），而又何辨于雌雄。
俄而嗣音若木（64），蟾蜍散影，秋月如珪，中宵漏永（65）。月映潭而伹清，潭映月而尤洽澄。辉蔼蔼兮素质（66）悠悠，玉壶为友兮金鉴为俦，大地雪凝兮天柱霜浮。虽无谢庄（67）之赋兮羌为乐兮孔稠更异。
夫风月钟灵，万类郁葱。崇冈擢秀（68），偃仰如龙。霜皮剥蚀，翠幄阴浓。尔其赋性（69）坚贞，毓质靡同。喜植夏后之社（70），不受秦人之封（71）。几历年代，构此乔松。上有免丝兮下有茯苓（72），舞人以之服气（73）兮逸士以之息阴。斯其轮囷，离奇之致，诚不可以胜名要，皆川岳之所毓秀而为植物之灵。
余因援笔（74）而歌之，伟此通灵，舆图（75）所珍。四时佳境，远垢绝氛（76）。不雕而彩，不绘而文。谁为卜筑（77），刺史维明（78）。吁唴！天地以灵而变化兮万物以灵而肖形，山水以灵而流峙兮人士以灵而挺生（79）。何怪乎清河之派衍（80）兮济济跄跄（81）。大小德造之齐声，或待宴于曲江（82）兮或芹藻（83）之流馨，或遥逍于物外兮或应运而聚德星（84），或言坊行表而堪为式于闾里兮或后乐先忧而可翔步于天庭（85）。似竹林兮则七贤之所相羊（86）也，追邺下（87）兮则才士之并于建安也，入天台兮惜刘阮（88）之不我将也，坐梁园兮愧邹枚（89）之难与絜（90）其长也。此皆地灵而人杰故，历千古而垂芳。
读君先代八景之诗，虽渊云（91）之推赞，严乐（92）之颂扬，尚不能拟其万一与之颉颃（93），况乎孤怀牵率（94），才乏表章（95）。此中鸡犬桑麻不类寻常，又有出于八景之外而与古桃源辉映于无疆者乎！张子闻而称善，命举酒酌巵（96）为予寿，而余敬谢不敏（97），请附君家乘（98），以垂不朽。
注释：
黄遐昌:本邑方塘大黄村人
⑴浔潭八景：指的是汪溪办事处众村周围古代的八处景观，分别是：通灵烟雨、延庆晓钟、冽溪渔唱、乌石归帆、兰苑清风、浔潭秋月、金山夕照、潈岭乔松。
⑵黄遐昌：字伯远，号瞿仍，安徽宁国大黄村人，康熙29年（1690）举人，精诗古文。
⑶卜居：择地居住。
⑷庚午：康熙庚午年（康熙29年）。
⑸张子少仪：张煌，字少仪，康熙29年举人。
⑹同领乡荐：同时乡试中举。乡荐：应试进士，由州县荐举。
⑺展谒：拜见，拜谒。敬词。
⑻浃日：十天。
⑼屐齿：原指木鞋底下的齿，引申为足迹、游踪。
⑽耳：听说，听到。
⑾讵：怎，岂。
⑿然武夷山阴：然：表比拟，犹言一般。武夷：武夷山。山阴：浙江绍兴会稽山。
⒀聊：语助词。
⒁绝巘：极高的山峰。
⒂洵遥：遥远。
⒃迈：超过，超逸。
⒄嵯峨崔巍，嶙峋嵲：均指山的高峻貌。
⒅罗浮：罗浮山，一位于广东惠州，二位于四川绵阳，均险峻峭拔，山上云雾缭绕。
⒆方丈：海外三仙山之一。蓬莱、方丈、瀛洲被称为海外三仙山。
⒇鲸音：洪亮的钟声或乐声。
（21）闛鞳噌吰：钟鼓声。
（22）淙淙溶溶：流水声。
（23）輘輷：大声。
（24）辟廱：也作“辟雍”，古代学宫，也作祭祀之所。
（25）豊山：祭祀的场所。豊：古代祭祀用的礼器。
（26）化城：佛家语，谓一时化作之城郭。法华经有化城喻品，其喻意以一切众生成佛之所为宝所。到此宝所，道途幽远险恶，故恐行人疲倦退却，于途中变化一城郭，使之止息，于此处养精力，遂到宝所。这里指寺院。
（27）蒲牢：古代传说中的兽名，钟上多作兽纽。蒲牢畏鲸，鲸鱼击蒲牢，輙大鸣，故钟欲令声大者，故作蒲牢于上，撞击者为鲸鱼。
（28）南浦：南面的水边。
（29）欸乃：象声词。开船的摇橹声。
（30）断岸：江边的绝壁。苏轼《后赤壁赋》：“江流有声，断岸千尺”。
（31）枻：船舷。
（32）襟期超旷：襟期：襟怀，志趣。超旷：高远旷大。
（33）天机：人的天赋灵机。
（34）沧浪：在湖南汉寿县境内沅江下游有一条由沧水和浪水汇合而成的支流叫沧浪水，两千多年前屈原被楚王放逐来这里。
（35）乌石：港口镇乌石村，因村附近有一块乌石而得名。
（36）维长绡，挂帆席：《文选·桦〈海赋〉》：“维长绡，挂帆席。”李善注：“绡，今之帆纲也，以长木为之，所以挂帆也。”维：系，连结。席：帆。
（37）天吴：海神。《山海经》：“朝阳之谷，有神曰天吴，是为水伯。其为兽也，人面八首八足八尾，皆青黄。”
（38）飞廉：神禽之名。其状鹿身，豹文，有角，能致风气。
（39）晞：将旦之时，日之光气，始计于上。
（40）渠黄：天马之一种。《穆天子传》：天子之骏：赤骥、盗骊、白义、逾轮、山子、渠黄、华骝、绿耳。
（41）企：盼望。
（42）榜人：船夫。
（43）估客：商贩。
（44）红粉之楼：妇女住的房子。
（45）羲和：为太阳驾车的神。
（46）曜灵：太阳。《楚辞》：“曜灵安藏”。
（47）虞渊：神话传说中日落的地方。
（48）遐方：远方。
（49）征人太息：征人：远行之人。太息：深深地叹息。
（50）荛儿：打柴草的儿童。
（51）遑：暇，闲暇。
（52）赤城之标霞：赤城，在浙江天台北，为天台山南门，因土色皆赤，状似云霞，望之似堞，故名。孙绰《游天台山赋》：“赤城霞起而建标。”
（53）金山：山名。位于水阳江西侧，众村对岸。
（54）只且：语助词，表示决定兼感叹。
（55）洞心：深入到心里。
（56）乃若：承上之辞。
（57）沨沨：形容乐声宛转抑扬。这里指风声。
（58）如御齐纨之扇：御：用。齐纨之扇：用齐地出产的白细绢做成的扇子。《红楼梦》第二十三回：“水亭处处齐纨动， 帘卷朱楼罢晚妆。”
（59）兰台之宫：楚国的一所宫苑，旧址在湖北钟祥县。
（60）穆穆：仪表美好，容止庄敬。
（61）雍雍：鸟和呜声。引申为和谐、融和。
（62）析酲：解除醉态。酲：醉后神志不清的状态。
（63）淜滂熛怒：宋玉《风赋》：“飘忽淜滂，激扬熛怒。”淜滂：风击物声。熛怒：火势猛烈。这里指风势猛烈。
（64）俄而嗣音若木：俄：不久。嗣音：继续声闻。木：八音之一。指木类物质做成的乐器发出的声音。
（65）中宵漏永：中宵：夜半。漏永：用滴漏的声音来衬托深夜的寂静。滴漏是古代的计时器。
（66）素质：质地白色。
（67）谢庄：南朝宋文学家，曾任吏部尚书，善诗赋。
（68）擢秀：植物发荣滋长。
（69）赋性：天性。
（70）夏后之社：夏后：夏后氏，我国历史上第一个朝代。社：社神。上古三代曾以树为社神，但各代的社树又各不相同，夏后氏之社树用松树。
（71）封：封植，封土植树。
（72）茯苓：多孔菌科，茯苓指该菌核，可食用也可入药，常长在马尾松、黄山松、赤松根上。
（73）舞人以之服气：舞人：试演武器的人。服气：又作“食气”，古代一种呼吸养生方法。
（74）援笔：拿起笔来，执笔写作。
（75）舆图：地图。
（76）氛：凶气。
（77）卜筑：择地筑屋。
（78）刺史维明：刺史：指众村张氏始祖张采五，张采五于南唐同光年间辞去江州刺史官职，举家从浙江湖州迁至众村隐居。维：思考。明：明智。
（79）挺生：挺拔生长，引申为杰出。
（80）清河之派衍：张姓的姓氏支脉。清河：古代河南的一个地名。
（81）济济跄跄：人多而齐整。
（82）曲江：陕西长安县东南的曲江池。唐时，其地南有紫云楼、芙蓉苑，西有杏园、慈恩寺，北为乐游原。秀士每年登科，赐宴于此。
（83）芹藻：比喻贡士或有才学之士。
（84）德星：比喻贤士。
（85）天庭：传说中天帝的宫庭。
（86）相羊：自由自在地往来，徘徊。
（87）邺下：古都邑名，东汉末年，曹操定都于此，建有冰井、铜雀、金虎三台。
（88）刘阮：刘晨与阮。传说刘晨、阮入天台山採药迷路，而后遇仙女的故事。
（89）邹枚：邹阳与枚乘。汉时皆以文辩知名，二人皆为梁王宾客。李白有诗曰：“梁苑倾邹枚。”
（90）絜：用绳子计量园筒形物体的精细，后引申为衡量。
（91）渊云：王子渊与杨子云。王子渊：西汉辞赋家王褒。杨子云：杨雄，西汉文学家，也擅长辞赋。班固《西都赋》：“其阴则冠以九嵕，陪以甘泉，乃有灵宫起乎其中，秦汉之所极观，渊云之所颂叹。”《文选注》：“王子渊为甘泉颂，杨子云奏甘泉赋也。”
（92）严乐：又称“严徐”，严安与徐乐。《史记·主父偃传》：“赵人徐乐，齐人严安，俱上书言世务各一事。书奏天子，天子召见，谓曰：公等皆安在，何相见之晚也。”
（93）颉颃：鸟飞上下貌，引申为不相上下或相抗衡。
（94）牵率：草率，牵强。
（95）表率：表扬，表彰。
（96）巵：酒器。
（97）敬谢不敏：恭敬地表示能力不够或不能接受，多作推辞做某事的婉辞。谢：推辞。不敏：没有才能。
（98）家乘：家谱。
——录自张贤南《宁国古诗文品读》。
https://app.ngbbs.cn/public/emotion/face_068.png
页:
[1]